外伤导致大量血性胸水、胸闷气短，需要采取一系列治疗措施。以下是具体的治疗方法：
胸腔穿刺：医生会使用针管将积聚的血性胸水抽出，以减轻胸腔压力，缓解胸闷、呼吸困难等症状。
胸膜粘连术：通过将化学物质或药物注入胸腔，刺激胸膜产生粘连，使胸膜表面粘连在一起，阻止胸水再次积聚。
药物治疗：使用止血药物、抗感染药物和抗炎药物来控制病情，减少症状。
休息和吸氧：患者需要充分休息，同时接受吸氧治疗，以缓解胸闷、气短等症状。
补充血容量：如果血性胸水导致血容量不足，医生会通过静脉输液的方式补充血容量。
病因治疗：针对导致血性胸水的外伤原因进行治疗，如手术修复损伤的胸壁、肺组织等。
支持治疗：给予患者必要的营养支持，促进身体康复。
预防并发症：注意预防感染等并发症的发生。
总之，对于外伤导致大量血性胸水、胸闷气短的患者，需要采取综合治疗措施，以缓解症状、控制病情、促进身体康复。同时，患者应积极配合医生的治疗建议，遵守医嘱，定期进行复查和随访。