五岁孩子呼吸道感染咳嗽厉害，可以采取以下措施：
保持室内空气流通：保持室内空气流通，避免干燥和潮湿的空气刺激孩子的呼吸道，加重咳嗽症状。
饮食调理：让孩子多吃一些具有润肺、止咳、化痰功效的食物，如梨、蜂蜜、百合、萝卜等，避免食用辛辣、刺激性食物。
适当饮水：让孩子多喝水，保持咽喉湿润，有助于缓解咳嗽症状。
拍背排痰：在孩子咳嗽时，可以轻轻拍打孩子的背部，帮助其排痰，缓解咳嗽症状。
药物治疗：在医生的指导下，使用适当的止咳药、祛痰药等药物治疗孩子的咳嗽症状。
就医检查：如果孩子的咳嗽症状持续加重，建议及时就医检查，明确病因后进行针对性治疗。
总之，对于五岁孩子呼吸道感染咳嗽厉害的问题，家长应及时关注孩子的病情变化，合理安排孩子的饮食和休息时间，并在医生的指导下进行药物治疗和就医检查。